1
00:00:04,730 --> 00:00:08,280
<i>per partes,
Cor venustum es, </i>

2
00:00:04,730 --> 00:00:08,280
{\an8}<i>DAN DAN kokoro hikarete ku</i>

3
00:00:08,280 --> 00:00:12,200
<i>cum risu tuo.</i>

4
00:00:08,280 --> 00:00:12,200
{\an8}<i>Sono mabushii egao ni</i>

5
00:00:12,200 --> 00:00:18,140
<I> Lets fugere e
haec sine fine tenebrae.</i>

6
00:00:12,200 --> 00:00:18,140
{\an8}<i>Hatenai yami kara tobidasou</i>

7
00:00:18,140 --> 00:00:22,570
{\an8}<i>Contine manum</i>

8
00:00:26,890 --> 00:00:30,460
<i> Cum primum occurrit tibi, </i>

9
00:00:26,890 --> 00:00:30,460
{\an8}<i>Kimi ad deatta toki</i>

10
00:00:30,610 --> 00:00:39,660
<I> Revocavi locum qui erat
magni momenti est mihi ut puer.</i>

11
00:00:30,610 --> 00:00:39,660
{\an8}<i>Kodomo no koro taisetsu ni</i>

12
00:00:30,610 --> 00:00:39,660
{\an8}<i>omotte ita basho o omoidashita n'da</i>

13
00:00:39,840 --> 00:00:44,740
<i>Nonne saltastis mecum</i>

14
00:00:39,840 --> 00:00:44,740
{\an8}<i>Boku to odotte kurenai ka</i>

15
00:00:44,760 --> 00:00:48,860
<i>de via curvis lucis et umbrae?</i>

16
00:00:44,760 --> 00:00:48,860
{\an8}<i>Hikari ut kage nulla via curvis</i>

17
00:00:48,920 --> 00:00:53,740
<i> Etiam nunc de eo cogitatus es?</i>

18
00:00:48,920 --> 00:00:53,740
{\an8}<i>Ima de mo aitsu ni muchuu na no</i>

19
00:00:53,760 --> 00:01:01,080
<I>Sunt tempora cum volo
revertere tantum frenum, </i>

20
00:00:53,760 --> 00:01:01,080
{\an8}<i>Sukoshi dake furimukitaku</i>

21
00:00:53,760 --> 00:01:01,080
{\an8}<i>naru you na toki mo aru kedo</i>

22
00:01:01,110 --> 00:01:09,260
<i>Sed portans amorem, animos
et superbia, ego pugna!</i>

23
00:01:01,110 --> 00:01:09,260
{\an8}<i>Ai to yuuki to hokori o motte tatakau io</i>

24
00:01:09,340 --> 00:01:13,050
<i>per partes,
Cor venustum es, </i>

25
00:01:09,340 --> 00:01:13,050
{\an8}<i>DAN DAN kokoro hikarete ku</i>

26
00:01:13,110 --> 00:01:16,430
<i> pars spei huius mundi.</i>

27
00:01:13,110 --> 00:01:16,430
{\an8}<i>Kono hoshi no kibou no kakera</i>

28
00:01:16,520 --> 00:01:23,270
<I>Omnesne vult
ut aeternum in manibus eorum. </i>

29
00:01:16,520 --> 00:01:23,270
{\an8}<i>Kitto daremo ga eien o te ni iretai</i>

30
00:01:23,360 --> 00:01:26,790
<i>Quamquam simulo sicut omnino non curo,</i>

31
00:01:23,360 --> 00:01:26,790
{\an8}<i>ZEN ZEN ki ni shinai furi shite mo</i>

32
00:01:26,900 --> 00:01:30,570
<i>heus, amo te!</i>

33
00:01:26,900 --> 00:01:30,570
{\an8}<i>Hora kimi ni koi shite ru</i>

34
00:01:30,630 --> 00:01:37,000
<I> Lets fugere e
haec sine fine tenebrae.</i>

35
00:01:30,630 --> 00:01:37,000
{\an8}<i>Hatenai yami kara tobidasou</i>

36
00:01:37,070 --> 00:01:41,820
{\an8}<i>Contine manum</i>

37
00:01:53,710 --> 00:01:55,740
Vale.

38
00:02:09,730 --> 00:02:14,060
<I> servati ab a
desperatum prement a Gohan et aliis,</i>

39
00:02:14,060 --> 00:02:18,900
<I> Goku successit absorbentis
satis navitas ab eis</i>

40
00:02:18,900 --> 00:02:22,070
<i>superare etiam Super Saiyan 4!</i>

41
00:02:22,070 --> 00:02:25,740
<i> Apparuit tamquam pugna ad cum
mors inter ipsum et Draco One-Stella,</i>

42
00:02:25,740 --> 00:02:27,080
<i> potentissimum hostem</i>

43
00:02:27,080 --> 00:02:30,410
<I> ad conclusionem venerant
per tempora decem Kamehameha. </i>

44
00:02:36,420 --> 00:02:37,910
<i>HA!</i>

45
00:02:51,700 --> 00:02:54,040
...Fecisti! ...Goku-<i>sa</i>!

46
00:02:54,040 --> 00:02:56,160
Pater!

47
00:02:58,710 --> 00:03:01,780
En meae superans potentia!

48
00:03:01,780 --> 00:03:05,280
Omnis potestas ex priori
sex dracones mali quod pugnasti

49
00:03:05,280 --> 00:03:07,720
nunc mea est!

50
00:03:13,390 --> 00:03:17,990
<i>Astra Draconis unus, natus a theo
minus vis Draconis globuli</i>

51
00:03:17,990 --> 00:03:19,060
<i> resuscitatus</i>

52
00:03:19,060 --> 00:03:22,400
<I> et hauserat in omnibus
Draco pilae sibi,</i>

53
00:03:22,400 --> 00:03:24,070
<i>ut vitam in terra delendam!</i>

54
00:03:24,070 --> 00:03:27,800
<i>Potestas eius in genere suo tota erat.</i>

55
00:03:31,410 --> 00:03:37,310
"Amicus an foe...?
Magna Ape Vegeta Rampant Currit"

56
00:04:16,320 --> 00:04:18,450
Inter ipsum bein' all
powered up and Goku-<i>sa,</i>

57
00:04:18,450 --> 00:04:19,990
quo validior Gohan?

58
00:04:19,990 --> 00:04:21,990
Non possum dicere.

59
00:04:21,990 --> 00:04:24,730
Gradus eorum nimis propinqui sunt.

60
00:04:55,620 --> 00:04:59,290
Draco unus stellatus es pugna <i>me</i>!

61
00:04:59,290 --> 00:05:00,830
Scio.

62
00:05:00,830 --> 00:05:05,220
Hoc est quod ego iustus fecit
dignus hic es gravis.

63
00:05:05,970 --> 00:05:07,460
Quid?

64
00:05:08,670 --> 00:05:11,310
Gohan! Chichi! Pan!

65
00:05:11,310 --> 00:05:15,140
Trunci! Goten! Videl!

66
00:05:29,890 --> 00:05:32,560
Haec est incredibilis potentia;
etiam si hoc dico.

67
00:05:32,560 --> 00:05:35,130
Decies maior sum quam ante...
fortassis etiam magis!

68
00:05:35,130 --> 00:05:38,100
Videre non poterat;
ne credas;

69
00:05:38,100 --> 00:05:41,800
sed utendo levissima potestate;
omnia circa explosa sunt!

70
00:05:41,800 --> 00:05:44,740
Video. Bene tibi.

71
00:05:44,740 --> 00:05:47,140
Sed hoc non potest cogitare
considera hoc etiam tuum sepulcrum;

72
00:05:47,140 --> 00:05:49,080
esset?

73
00:05:49,080 --> 00:05:51,110
Imprimatur, Filius Goku.

74
00:05:51,110 --> 00:05:54,750
Cogitare quod adhuc potuit
tale quid hoc tempore!

75
00:05:54,750 --> 00:05:57,980
Non possum perdere!

76
00:06:08,100 --> 00:06:10,220
Noli me tangere!

77
00:06:12,100 --> 00:06:13,760
ehem!

78
00:06:27,450 --> 00:06:29,820
F-Quattuor Stellae Draconis...?

79
00:06:30,790 --> 00:06:33,690
SIC. Quod erat
Quattuor-stella Draconis ars.

80
00:06:33,690 --> 00:06:36,350
Et hoc etiam possum facere.

81
00:06:42,130 --> 00:06:45,130
<I> Tres stella Draconis
Reito Kosen radius rigens!</i>

82
00:06:45,130 --> 00:06:48,930
Quomodo hoc?
Corpus tuum meminisse debet.

83
00:06:50,070 --> 00:06:52,770
<i>Reppu shinku-zan!</i>

84
00:06:56,750 --> 00:06:59,210
<i>Senpu kaiten-jin!</i>

85
00:07:01,750 --> 00:07:04,380
<i>Draconis tonitru!</i>

86
00:07:22,770 --> 00:07:27,110
Meministi eorum similis, huh?

87
00:07:27,110 --> 00:07:30,010
Memini, recte. Sed tunc...

88
00:07:30,010 --> 00:07:33,640
...artem semel accipio,
iterum non operatur!

89
00:07:51,970 --> 00:07:54,970
D-Dad...!

90
00:07:54,970 --> 00:07:59,310
... Pater iens ut occidatur!
...Noli facere, Goten!

91
00:07:59,310 --> 00:08:03,650
Pater huius curam agat!
Pater fidem habes!

92
00:08:03,650 --> 00:08:05,270
Sed...

93
00:08:17,090 --> 00:08:21,620
Quid mali, Goku?
Num mortuus es?

94
00:08:25,770 --> 00:08:29,100
Noli me occidere sine dictione mea...!

95
00:08:37,450 --> 00:08:40,880
Quod me facere rude fuit.

96
00:08:49,920 --> 00:08:53,250
Surge! Hoc pergamus!

97
00:09:00,400 --> 00:09:03,170
E- eyow...!

98
00:09:06,070 --> 00:09:11,410
<i>Vos scis, aspicio confectos satis lacerosos...</i>

99
00:09:11,750 --> 00:09:15,080
<i>I- videre possum...!</i>

100
00:09:15,080 --> 00:09:20,580
Quid agitis?
Hic paratus sum!

101
00:09:22,760 --> 00:09:25,930
Yeah... hoc vere terribilis est.

102
00:09:25,930 --> 00:09:30,460
Sed omnino oportet
fac ut te vincam!

103
00:09:37,770 --> 00:09:41,780
Cogitare non potes
etiam recte intendas...!

104
00:09:41,780 --> 00:09:46,110
Age, hic!
hic sum!

105
00:09:46,110 --> 00:09:48,950
Diligenter intende et emitte!

106
00:09:53,050 --> 00:09:55,060
Hoc faciam, ut petisti!

107
00:09:55,060 --> 00:09:56,250
Quid!?

108
00:09:59,060 --> 00:10:01,730
Quando habuisti visionem tuam!?

109
00:10:01,730 --> 00:10:03,060
Meus es!

110
00:10:03,060 --> 00:10:06,160
<i>Ryu-ken! Explode!</i>

111
00:10:21,420 --> 00:10:24,420
...Vade, Pater! ...Ite!

112
00:10:24,420 --> 00:10:27,150
Grandpa! Accipe eum!

113
00:10:59,050 --> 00:11:00,720
...Fecisti! ...Fecisti!

114
00:11:00,720 --> 00:11:03,060
Fecisti! Fecisti!

115
00:11:03,060 --> 00:11:05,760
Goku-san!

116
00:11:07,800 --> 00:11:10,470
Fidem habui ut te vincerem, Goku-san!

117
00:11:10,470 --> 00:11:12,470
Estne ius?

118
00:11:12,470 --> 00:11:15,490
Non iterum, Grandpa satanas!

119
00:11:18,940 --> 00:11:20,280
Quid est illud?

120
00:11:20,280 --> 00:11:21,840
Grandpa!

121
00:11:21,840 --> 00:11:23,780
Quod similis
Quinque-stella Draconis Electric Slime

122
00:11:23,780 --> 00:11:25,270
currendo!

123
00:11:29,280 --> 00:11:33,280
Haec fuit ars quinque-stella Draconis forte;
non erat?

124
00:11:33,960 --> 00:11:35,450
Fieri non potuit...!

125
00:11:38,630 --> 00:11:41,900
Erat satis utilem.

126
00:11:41,900 --> 00:11:46,060
Sed tua vilia
non operantur in hoc adversario.

127
00:11:48,970 --> 00:11:54,410
Damn... Quid faciam?
Estne ulla via eum vincere!

128
00:12:17,530 --> 00:12:19,870
Ego te de te nunc miserum faciam.

129
00:12:19,870 --> 00:12:24,200
Vos non have ut fatigo de
iam fata Tellurem.

130
00:12:27,210 --> 00:12:28,970
Currite!

131
00:14:06,170 --> 00:14:10,850
I- Non per tamen...!

132
00:14:10,850 --> 00:14:14,180
Requiescat in pace, iam fili Goku.

133
00:14:14,850 --> 00:14:17,020
Ab humero solve onus.

134
00:14:17,020 --> 00:14:20,750
Sunt iucundum exspectantes
tu cum in caelum ascendis.

135
00:14:22,190 --> 00:14:26,060
Eo ut faciam vobis
illos quoque affectus experiri.

136
00:14:27,200 --> 00:14:30,690
Quid potes in conditione tua!

137
00:14:36,870 --> 00:14:38,540
Abeamus!

138
00:14:38,540 --> 00:14:42,780
Vegeta,
Eo ut eadem arte usus es

139
00:14:42,780 --> 00:14:43,880
quom tu Booz flare conatus abes!

140
00:14:43,880 --> 00:14:45,870
Quid!?

141
00:14:54,160 --> 00:14:57,250
Cur...!

142
00:15:02,830 --> 00:15:06,100
D-Dad agitat convertendo
suam vim in vigorem habere;

143
00:15:06,100 --> 00:15:07,500
et inflante se!

144
00:15:07,500 --> 00:15:09,170
Quid est!?

145
00:15:09,170 --> 00:15:12,840
Pater mercaturus est in vita sua
ut simul eum detraheret!

146
00:15:12,840 --> 00:15:15,840
...Hoc facere non potes, Goku-<i>sa</i>!
...Mater!

147
00:15:15,840 --> 00:15:18,080
Hoc est solum residuum possum facere ...

148
00:15:18,080 --> 00:15:21,020
Si hoc non operatur, tunc me paenitet,
sed spem habebis!

149
00:15:21,020 --> 00:15:21,850
Ecce vadit!

150
00:15:21,850 --> 00:15:23,840
S-desine!

151
00:15:26,190 --> 00:15:27,520
Kakarrot!

152
00:15:27,520 --> 00:15:28,860
Vegeta...?

153
00:15:28,860 --> 00:15:32,860
Abscide ineptias! Putasne te
potest facere quod Guido in cum illo ars?

154
00:15:32,860 --> 00:15:37,090
Si peris, tellus finitur!

155
00:15:38,530 --> 00:15:40,370
Vegeta!

156
00:15:49,140 --> 00:15:51,480
Vera pugna nunc incipit!

157
00:15:51,480 --> 00:15:54,420
Incipit realis pugna nunc?

158
00:15:54,420 --> 00:15:57,820
Hoc adversario tuo succendam
animus semel temptas eum pugnando.

159
00:15:57,820 --> 00:16:00,590
Putas me venturum esse
hoc loco tam periculosum

160
00:16:00,590 --> 00:16:02,820
sine cogitatione aliquid prius?

161
00:16:02,820 --> 00:16:08,830
Kakarrot,
Super Saiyan 4 factus sum nimis!

162
00:16:08,830 --> 00:16:13,170
<i>Shees!
Quid est quod Bulma pedes trahens ad!?</i>

163
00:16:13,170 --> 00:16:15,660
<i>Hic tandem est?</i>

164
00:16:20,510 --> 00:16:21,510
Quid id est?

165
00:16:21,510 --> 00:16:25,180
An ultra-bruit undam emitter!

166
00:16:25,180 --> 00:16:27,520
Sero es, Bulma! Fac iam!

167
00:16:27,520 --> 00:16:31,380
tace!
Magna festinatione hanc rem aedificare habui!

168
00:16:32,520 --> 00:16:34,520
Desine tormina et proficies cum eo!

169
00:16:34,520 --> 00:16:36,590
Dic mihi non habes,
Id agam!

170
00:16:36,590 --> 00:16:39,360
Incipere emittens
Fluctus Ultra-Britus!

171
00:16:44,670 --> 00:16:46,690
Ultra-Bruit undas...?

172
00:17:00,280 --> 00:17:01,620
W- quid fit?

173
00:17:01,620 --> 00:17:03,680
D-Dad...!

174
00:17:20,970 --> 00:17:24,740
Oh, no!
Vegeta-San Magnus Simiae fieri intendit!

175
00:17:32,980 --> 00:17:35,150
Bulma-san, desine quaeso!

176
00:17:35,150 --> 00:17:37,620
Si Vegeta-San fit Simia Magna,
rationalitatem amittit;

177
00:17:37,620 --> 00:17:39,720
tum oblivisci circuitum
eum ascendentem cum Patre,

178
00:17:39,720 --> 00:17:40,990
Terram primo delebit!

179
00:17:40,990 --> 00:17:44,660
Non est arbitrium si est
Super Saiyan facti IV, ius?

180
00:17:44,660 --> 00:17:48,260
Filius-kun ipse dixit, annon?
Qud fuimus for fregisti ?

181
00:17:48,260 --> 00:17:49,930
I- nimis periculosum est!

182
00:17:49,930 --> 00:17:52,700
Nisi illud monstrum superemus;
Omnes denique eodem modo ...

183
00:17:52,700 --> 00:17:54,270
Tellus "poof!"

184
00:17:54,270 --> 00:17:55,270
Sed...!

185
00:17:55,270 --> 00:17:58,940
Si ita est,
Pecuniam meam pono in Vegeta.

186
00:17:58,940 --> 00:18:00,340
Bulma-san...

187
00:18:09,620 --> 00:18:10,620
Hoc malum est!

188
00:18:10,620 --> 00:18:12,680
Pater!

189
00:18:24,300 --> 00:18:26,390
W- quid est hoc?

190
00:18:34,640 --> 00:18:37,270
Vegeta...!

191
00:18:57,930 --> 00:19:01,370
Vegeta! ego-est me!

192
00:19:04,610 --> 00:19:07,110
Omnium quae evenire possent,

193
00:19:07,110 --> 00:19:12,070
in "realis pugna" evadit
pugna inter duas simias, huh?

194
00:19:14,620 --> 00:19:17,050
Vegeta...!

195
00:19:20,290 --> 00:19:23,320
<i>Kakarrot...</i>

196
00:19:26,630 --> 00:19:29,530
<i>Si ego princeps Saiyans, damnatus</i>

197
00:19:29,530 --> 00:19:34,300
<I> ad meam rationem
ademtum a me per meam Magnam Simiae potestatem!</i>

198
00:19:34,300 --> 00:19:36,970
Vegeta, delicatus eundo!

199
00:19:36,970 --> 00:19:38,640
Quid?

200
00:19:38,640 --> 00:19:41,540
It's just like what happened with Grandpa!

201
00:19:42,610 --> 00:19:43,980
Successit ei!

202
00:19:43,980 --> 00:19:47,650
Pater futurus est Super Saiyan IV!

203
00:19:47,650 --> 00:19:50,710
Me sollicitum habuisti, phantasma...!

204
00:20:22,950 --> 00:20:26,620
Paenitet me ut te exspecto, Kakarrot.

205
00:20:26,620 --> 00:20:29,620
Non malus, Vegeta.

206
00:20:29,620 --> 00:20:33,630
Vultus acer, Vegeta!
Vides acutiorem filio-kun!

207
00:20:33,630 --> 00:20:37,970
Non ita est!
Mea Goku-<i>sa</i> acutior spectat!

208
00:20:37,970 --> 00:20:39,970
Acrior vultus vegeta!

209
00:20:39,970 --> 00:20:42,300
Nullo modo! Goku-<i>sa</i> facit!

210
00:20:42,300 --> 00:20:46,670
Nunc, nunc, duo, sumamus
huc spectat, et...

211
00:20:47,980 --> 00:20:49,880
... Fundum dolii es.
... Fundum dolii es.

212
00:20:49,880 --> 00:20:52,350
T- quod non potest esse...!

213
00:21:09,230 --> 00:21:11,930
W-Quam incredibiliter praevalens affectum!

214
00:21:11,930 --> 00:21:16,430
Hoc fere videtur quod
tremit omnis terra!

215
00:21:24,950 --> 00:21:28,940
Quamvis multa parva lita addas;
parva Fry adhuc parva sunt Fry!

216
00:21:36,960 --> 00:21:39,290
Ibimus eum, Vegeta?

217
00:21:40,960 --> 00:21:45,300
Kakarrot, debes scire etiam...

218
00:21:45,300 --> 00:21:46,970
K-quid?

219
00:21:46,970 --> 00:21:52,530
Quod ne minimum quidem est
spem nobis conciliandi placet.

220
00:22:01,320 --> 00:22:05,580
Yeah. Sed restat hoc facere.

221
00:22:06,950 --> 00:22:10,360
Fusionem subituri sumus, Kakarrot!

222
00:22:10,990 --> 00:22:15,660
Dixi me ire per Fusionem vobiscum.
Eia age et expedi!

223
00:22:15,660 --> 00:22:21,000
<i>W-Quid hoc!?
Inter Super Saiyans posuere eget 4?</i>

224
00:22:21,000 --> 00:22:27,310
<i> Sed, si bene,
ultimum Super Saiyan nascetur! </ i>

225
00:22:44,750 --> 00:22:53,880
<i> Vinculis affixa, dum abibis,</i>

226
00:22:44,750 --> 00:22:53,880
{\an8}<i>Kusari ni tsunagare arukidasu kimi o</i>

227
00:22:53,880 --> 00:23:03,850
<i> urbis indu fluit;
quasi absorbeat te. </i>

228
00:22:53,880 --> 00:23:03,850
{\an8}<i>Nomikomu kurai tabou
na tokai wa nagarete 'ru</i>

229
00:23:03,850 --> 00:23:13,610
<i> Si potes videre ante pedes tuos,
ubi somnia abiecta quiescunt, </i>

230
00:23:03,850 --> 00:23:13,610
{\an8}<i>Nagesuterareta yume ga
korogatte 'ru ashimoto ga mietara</i>

231
00:23:13,610 --> 00:23:25,330
<i> Ad oppidum proficiscamur quod in charta non est,
etiamsi stultus est!</i>

232
00:23:13,610 --> 00:23:25,330
{\an8}<i>Chizu ni nai machi e tabidatou
tatoe valde ga mucha da foedare mo </i>

233
00:23:25,330 --> 00:23:35,510
<I> Cum ferrugineo machina-gun
per nos flare nunc!</i>

234
00:23:25,330 --> 00:23:35,510
{\an8}<i>Sabitsuita mashingan de ima o uchinukou</i>

235
00:23:35,510 --> 00:23:45,060
<I> Eamus ridere
in siccis vesperum </i>

236
00:23:35,510 --> 00:23:45,060
{\an8}<i>Kawaita yuugure ni hohoemi erabou</i>

237
00:23:54,440 --> 00:24:04,540
<I> Cum ferrugineo machina-gun
per nos flare nunc!</i>

238
00:23:54,440 --> 00:24:04,540
{\an8}<i>Sabitsuita mashingan de ima o uchinukou</i>

239
00:24:13,090 --> 00:24:15,330
<i>Heya! Ego Goku!</i>

240
00:24:15,330 --> 00:24:18,170
<i>Fusio inter Super Saiyans 4?</i>

241
00:24:18,170 --> 00:24:21,140
<i>Vegeta, amarum rerum cogita!</i>

242
00:24:21,140 --> 00:24:22,500
<I> Solum iter vincere
sua ridicula potentia</i>

243
00:24:22,500 --> 00:24:26,040
<i>est contra eum cum nostro
maior etiam ignota potentia!</i>

244
00:24:26,040 --> 00:24:28,040
<i>Proximo tempore in Draco Ball GT:</i>

245
00:24:28,040 --> 00:24:31,080
<i>"Fusion!! Super Gogeta Ultimus"</i>

246
00:24:31,080 --> 00:24:36,240
<I> Draco unus stella, ego sum reddere tibi
centies decies centena millia retro in! </ i>

247
00:24:34,770 --> 00:24:38,270
{\an8}Next Time

248
00:24:34,770 --> 00:24:38,270
{\an8}"Fusion!!

249
00:24:34,770 --> 00:24:38,270
{\an8}The Ultimate Super Gogeta"